8分细节应该是有画面感的,而不是干巴巴的描述哦
1 Harry, who had been sitting in a kind of horrified trance, had a sudden idea.哈利原是被吓得恍惚出神地坐在那里,这时忽然有了主意(恍惚出神)
2 The wizard went back to thedesk, sat down, and twiddled his thumbs, watching the door.巫师返回桌边,坐下来,心不在焉地玩弄着两个大拇指,望着门口。(心不在焉,无聊)
3 Hermione lookedaghast at the news.赫敏听了这个消息,顿时惊呆了(惊呆了)
4 The story of the boggart assuming Snape's shape, and the waythat Neville had dressed it in his grandmother's clothes, had traveled through the school like wildfire.欧洲杯押注软件下载_欧洲杯押注平台:博格特现形为斯内普,纳威让它穿上他祖母的衣服这个故事在校园里不胫而走,传得飞快。(消息不胫而走)
5 He t to his feet and strode past theclass, his black robes billowing behind him.他站起来,从全班学生面前踱过,黑袍在他身后飘动着。(走路带风的赶脚)
免责声明:
1、如转载本网原创文章,请表明出处; 2、本网转载媒体稿件旨在传播欧洲杯押注软件下载_欧洲杯押注平台:有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任; 3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道石家庄学校联系(电话:400-0311-689), 我们会第一时间删除。