雅思写作错误用词

 1、Good to your health

 

一般来说介词的正确使用对外语学生来讲挺难掌握。在我的法语学习中，我也正在感觉到它们给学生的痛苦。

 

在英语里，某人对另外一个人好是：“to be good to someone”。但某一个东西对其他东西好，比如对人的健康好，则是“to be good for something” (e.g. one’s health)。

 

例子：我真对我朋友好，每次一起吃饭我都让给他们买单的荣幸。

 

I’m really good to my friends, whenever we eat together I always give them the honor of paying the bill.

 

你不知道每天吃三次巧克力冰淇淋对身体不好吗?

 

是吗?那从明天开始我把早饭换到巧克力蛋糕!

 

Don’t you know that eating chocolate ice-cream three times a day is bad for your health?

Really? Ok, starting tomorrow I’ll change to chocolate cake for breakf

 

2、Government

 

大多数时候，当我们用英语谈到政府时，除非我们把它做为形容词(如：政府政策 government policies),我们还是前面用“the”,或者后面加个“s”。如果我们谈论我们自己的政府那应该说“the government”,而当我们指全世界的所有政府时要说“governments”。很多学生一直用“government”,那个“the”或“s”都不加。

 

雅思写作不会要求你谈到你自己的情况。所有课题都是欧洲杯押注软件下载_欧洲杯押注平台：很广泛的在任何能发生的现象，因此应该用的单词是“governments”。

 

比如:可以做什么降低癌症发病率?政府应该在研究上花费欧洲杯押注软件下载_欧洲杯押注平台：钱。

 

What can be done to decrease cancer rates?Governments should spend more money on research.

 

我认为天气不好时政府应该允许学生放假。每当温度超出18度就该让大家享受太阳，每当在17度以下时，该让我们躲避寒冷!

 

I think governments should give students holidays whenever the weather is bad. Every time the temperature goes over 18 degrees, let everyone enjoy the sunshine, every time it’s under 17 degrees let everyone hide from the cold!

 

3、economy/economic/economics

 

很多人说中文是最难学会的外语之一。他们可能有道理，但中文有一些容易的地方。

 

比如学会一个名词，你不用学相关的形容词。

 

a country’s economy是一个的经济，an economic crisis是一个经济危机，以及an economics professor也是一位教经济的教授。

 

但同时，中文的这个特点也给学英语的中国人带来很多困难。

 

一个中文单词可以代表两三个英语单词的意思，它们也会听起来很像，但这些英文单词实际上有的是动词，有的是名词，有的是形容词，会不一样。

 

最常见的错误之一是【经济】。此外，【健康】(health/healthy)和【无聊】(bored/boring)也常常被混淆。

 

例子：你好像不在乎自然环境。

 

不在乎，只要经济继续发展，我们可以造出更高的山，更长的河。

 

You don’t seem to care about the environment?

 

No I don’t, as long as the economy keeps developing, we can build taller mountains and longer rivers!

 

自从经济危机开始我就找不到工作。

 

哇，那大概10年你都没有上班了吗?

 

我是指是九十年代的经济危机!

 

Since the start of the economic crisis I haven’t been able to find work.

 

Wow, so you haven’t worked in around 10 years?

 

I mean the economic crisis in the 1990s!

 

你不上经济课吗?

 

男朋友那么有钱，我干嘛学经济!

 

You’re not going to your economics class?

 

With a boyfriend that rich, why study economics?[/cp]