雅思写作错误用词(1)!

雅思写作错误用词——At last

 

很多人在应该用“finally”或 “lastly”的地方用“at last”。“at last” 即使跟另外那两个单词一样，可以被译成中文的“最终”或“结尾”，但它们还是有不一样的用法。

 

我们为了谈论某一个过了很长时间后才被完成的事情会用“at last”。通常，我们对完成事情的时间长度不满意才用“at last”。比如：

 

我等了整整两个小时，她十点半终于到了。

 

I waited for a full two hours. At last she arrived at half past ten.

 

我找了两年工作，也参加了50多个面试。我两周前终于被招聘了。

I looked for a job for two years and did over 50 interviews. At last, I got hired two weeks ago.

 

在以上两句话，我们也可以用“finally”代替“at last”。

 

但在以下的这些例子里，我们就只能用“finally”或 “lastly”,并不能用“at last”。

 

Firstly........... Secondly.............. Lastly/Finally

 

你要先吃饭，然后洗盘子，结尾把它们擦干净。

 

First you’ve got to eat, then wash the dishes and finally/lastly dry them.

 

最终，我对这件事情的结尾一个观点是。。。

 

Finally/Lastly, my last point on this subject is....

 

雅思写作错误用词—— In a word

 

很多雅思考生以为“in a word”像“finally”和“lastly”一样可以被用于文章的总结。事实上这个词组不经常出现在书面英语。这个词组在现实生活中出现最多的情况就是电视采访上。通常节目时间很有限，马上就快要结束的时候，主持人就会问结尾一个问题，然后为了提醒嘉宾时间很紧，就会加上“In a word”。这样嘉宾就知道他没时间提供一个很完整很长的答案，得尽量直接用一个单词,通常“yes” or “no”回答。

 

例子：你打算明年退休吗?In a word.

 

In a word, 不打算。

 

Do you plan to retire next year?In a word.

 

In a word, no.

 

在你看来，谁将赢得世界杯?

 

In a word, 德国.

 

In your opinion, who will win the World Cup?

 

In a word, Germany.

 

雅思写作错误用词——Weather/Pollution

 

中文好像不怎么分别【污染】与【天气】那两件事。那导致很多雅思考生在写欧洲杯押注软件下载_欧洲杯押注平台：污染的作文时，错用weather(天气)那个单词。英语的weather是自然现象，只是自然现象，所以weather和pollution (污染)是两回事。长期来看，严重的pollution当然可以影响世界的weather。可是当被问到某一个地方的weather怎么样时，英语母语人不会考虑到pollution。他会谈到那边的温度，雨量，那边下不下雪等。

 

例子：墨西哥城的天气怎么样?

 

我不太喜欢，夏天太热并且空气污染很严重。

 

How’s the weather in Mexico City?

 

I don’t really like it, it’s too hot in summer. Another thing I don’t like is the air pollution there.

 

跟以上话题有关的一个更常见的错误是：把用于表达雾霾的意思的单词用错了。

 

很多人都用“haze”,“mist”,“fog”那三个单词中的某一个，但它们也只是自然现象，相当于汉语的“雾气”。

 

非自然的，由于污染产生的雾霾是：“smog”或“air pollution”。